You know the stone
you need.あなたが必要とする石は
あなたが知っているのです。

A stone does not have to arrive with a reason. Sometimes it begins with a colour, a shape, or the impulse to pick it up. Before looking for a meaning, take a moment to notice your own response.

At Close Your Eyes, we believe you know the stone you need. Someone else does not have to choose it for you. Our stories about stones offer another way to explore what you feel; your own sense of connection is where the encounter begins.

石を選ぶとき、はじめから理由がわかっていなくても大丈夫。色や形が好き。なんとなく目が離せない。そんな小さな感覚から、石との出会いははじまります。

あなたが必要とする石は、あなたが知っている。クロアイは、その感覚を大切にしています。石の意味は、自分の感じたことをもう少し知るための入口にもなります。

Our bracelets are usually made with one kind of stone and Hyper Quartz. Rather than fixing several stones into one combination, we recommend layering separate bracelets.

You can add one, take one away, or leave a familiar bracelet off for a day. Let your choice change with how you feel today. Each stone can have its own place, and the combination can remain open.

クロアイでは、基本的に一種類の石とハイパー水晶でブレスレットをつくり、重ねづけをおすすめしています。その日の自分に合わせて、一本ずつ足したり外したりできるからです。

いつも一緒だった石を、今日は外したくなることも。組み合わせを固定せず、今日の感覚で選んでみましょう。

The Memory of Stones is our collection of writings by Sophie Mama. Each entry grows from her own experience of feeling and exploring the stones.

Read it as an invitation to notice, reflect, and discover what resonates with you. Start with a stone that has already caught your attention, then see where its story takes you. The original collection is in Japanese.

「石の記憶」は、ソフィーママがひとつひとつ石を感じたり、テストしたりして書き上げた石の意味集です。

気になっている石の言葉を読んで、自分の感覚と重ねてみる。石の名前から探しても、今の自分に響く言葉から出会っても。石を知ることが、自分を知るきっかけになるかもしれません。